I stumbled on this short article explaining antenna gain. It is short and basic, but very well explained.

http://www.marcspages.co.uk/tech/antgain.htm